你们好，最近小艾特发现有诸多的小伙伴们对于英译汉字在线翻译，英译汉这个问题都颇为感兴趣的，今天小活为大家梳理了下，一起往下看看吧。

1、 断句。拿到一份翻译材料，首先要做的就是断句，这有助于我们找出英语句子的主干。简单短句可以按照主语、谓语、宾语来断句，逗号、分号也是断句的标志之一。另外，可以根据句子成分来断句。

2、 比如时间状语、同位语、定语从句等。这些是需要平时积累的。

3、 翻译。断句后可以试着翻译一下。初学者提倡逐字翻译。在“信与雅”中，首先要忠实，尊重作者的意思，尽量不要随便翻译。

4、 重读。重读意味着脱离原文，只看译文。在重读的过程中，可以适当调整句子的语序，使句子读起来更加符合汉语语法和通顺，而不生硬笨拙。

5、 翻译三部曲——断句、翻译、重读是我们做好翻译工作的基础。

以上就是英译汉这篇文章的一些介绍，希望对大家有所帮助。