翡翠原石是翡翠成品的基础，其品质直接影响最终成品的价值与美感。挑选翡翠原石时，首先要观察皮壳特征，优质的翡翠原石通常具有细腻均匀的皮壳，且颜色过渡自然。其次，通过强光照射或借助放大镜检查内部结构，优质翡翠内部颗粒细腻，透明度高，呈现玻璃光泽。

此外，还需注意原石的重量与体积比例，过轻可能意味着内部有裂隙或杂质。购买时建议选择信誉良好的商家，并索要权威鉴定证书。对于初学者，可多参考专业书籍或参加相关课程，逐步积累经验。了解翡翠原石的知识不仅能帮助您更好地挑选到心仪的玉石，还能避免因盲目投资而造成经济损失。