小说相关信息

书名：口译与笔译的艺术

作者：林清辞

出版时间：2023年10月

ISBN：978-7-5689-1234-5

书籍简介

《口译与笔译的艺术》是一部关于语言学习与跨文化交流的小说，以主人公陆思然的成长经历为主线，讲述了她从一名普通大学生到成为国际会议口译员的奋斗历程。书中不仅融入了丰富的语言学知识与翻译技巧，还通过细腻的情感描写展现了人与人之间的理解与沟通的重要性。故事跨越中国、法国、美国等多个国家和地区，带领读者感受不同文化的碰撞与融合，同时传递出对梦想追求的执着精神。

自编目录章节

第一部分：初识语言的魅力

1. 第一章：遇见法语的那一天

2. 第二章：图书馆里的秘密角落

3. 第三章：课堂上的小插曲

4. 第四章：第一次翻译练习

5. 第五章：意外的兼职机会

第二部分：成长中的挑战

6. 第六章：赴法留学的决定

7. 第七章：巴黎街头的语言角

8. 第八章：文化冲击下的挣扎

9. 第九章：导师的严厉批评

10. 第十章：学会倾听与表达

第三部分：梦想的起航

11. 第十一章：纽约的实习生活

12. 第十二章：联合国大会的紧张准备

13. 第十三章：第一次登台翻译

14. 第十四章：失落后的自我反思

15. 第十五章：来自母亲的信

第四部分：心灵的共鸣

16. 第十六章：回到故乡的时光

17. 第十七章：与老友重逢

18. 第十八章：笔译项目的灵感来源

19. 第十九章：翻译比赛的荣耀时刻

20. 第二十章：一封迟到的回信

第五部分：未来的方向

21. 第二十一章：新角色的转变

22. 第二十二章：翻译工作中的伦理思考

23. 第二十三章：语言的力量

24. 第二十四章：新的起点

25. 尾声：世界的桥梁

---

本书通过主人公的成长轨迹，将语言学习的过程融入到一个个生动的故事中，既适合语言爱好者阅读，也能激励所有正在追寻梦想的人。